-
1 setn|y
Ⅰ num. ord. [przedstawienie, numer, rocznica] hundredth Ⅱ adj. 1. (część) hundredth- setna część sekundy a hundredth of a second- dostał setną część nagrody he was given a hundredth share of the prize2. przest. (świetny, znakomity) great- setna zabawa jolly good funⅢ setna f (w ułamkach) one hundredth■ setny chłop pot. a great chap a. guy USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setn|y
-
2 setny
setny hundertste(r); zabawa, dowcip köstlich;jedna setna ein Hundertstel;setna część f Hundertstel n;bawić się setnie sich köstlich amüsieren -
3 Hundertstel
Hundertstel <-s, -> ntsetna część f, jedna setna f -
4 setny
setn|y\setnyi сотый;\setnyа część сотая часть (доля); po raz \setny сотый раз
* * *со́тыйsetna część — со́тая часть (до́ля)
po raz setny — со́тый раз
-
5 procen|t
m (G procentu a. procenta) 1. (setna część) per cent- jeden/dziesięć/sto procent one/ten/a hundred per cent- pół procent half a per cent- dwadzieścia procent kobiet/Polaków uważa, że… twenty per cent of women/Poles believe a. believes that…- problem dotyczy trzech procent populacji the problem concerns three per cent of the population- zrobić trzysta procent normy to fulfil three hundred per cent of the quota- obniżyć/zwiększyć coś o dwa procent to reduce/increase sth by two per cent- zyski wzrosły o dwadzieścia procent profits are up twenty per cent- straty oszacowano na trzydzieści procent the damages were estimated at thirty per cent- kurs waha się w granicach jednego procentu the rate oscillates within the one per cent range- ludność jest w dziewięćdziesięciu procentach polska the population is ninety per cent Polish- na sto procent jutro skończę pot. I’ll be done by tomorrow for sure- być czegoś w stu procentach pewnych pot. to be (a) hundred per cent certain of sth- spełniać wymagania w stu procentach pot. [osoba] to be fully qualified2. (G procentu) (część) percentage- uzyskać mały procent głosów to gain a low share of the vote- Ukraińcy stanowili spory procent mieszkańców Ukrainians accounted for a high percentage of the population3. (G procentu) (niewielka ilość) fraction- istnieje pewien procent ryzyka there is a small element of risk4. (G procentu) Fin. (odsetki) interest- procent a. procenty od kapitału interest on capital- żyć z procentów to live on income from investments- wypłacić komuś procenty to pay sb interest- pożyczać pieniądze na procent to lend money at interest- pożyczyć od kogoś pieniądze na dziesięć procent to borrow some money at ten per cent interest- oddać coś z procentem przen. to return sth with interestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procen|t
-
6 procent
-tu, -ty; loc sg - cie; m( setna część) percent, per cent (BRIT), ( odsetki) interestpewien/duży procent — a certain/high percentage
* * *mi1. (= odsetek) percent; zwł. Br. per cent; percentage ( czegoś of sth); obniżyć się l. spaść o 20 procent fall l. drop by 20 percent; podwyżka cen o pięć procent five percent increase in prices; pewien/duży procent certain/high percentage; w dziewięćdziesięciu procentach przypadków nine times out of ten; miasto zniszczone w 90 procentach city l. town destroyed in 90 percent; zgadzam się z tobą w stu procentach I am l. agree with you a l. one hundred percent, I totally agree with you; być pewnym (czegoś) na sto procent be a l. one hundred percent sure (of sth).2. (= odsetki) interest; procenty od kredytu loan interest, interest on a loan; na pięć procent at five percent interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procent
-
7 procent procen·t
-
8 grosz
-
9 procent
См. также в других словарях:
setny — setnyni, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 100» Setny numer pisma. Setna rocznica urodzin. ∆ Setna część czegoś, jedna setna czegoś «część sto razy mniejsza od czegoś; potocznie: drobna, znikoma część czegoś» ∆ Waga… … Słownik języka polskiego
grosz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «setna część złotego; moneta zdawkowa o takiej wartości ; także setna część szylinga austriackiego oraz moneta o takiej wartości; dawniej: srebrna moneta o różnej wartości wybijana w różnych krajach Europy»… … Słownik języka polskiego
setny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, setnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziesiąty w kolejności po dziewięćdziesiątym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Setne przedstawienie. Setna rocznica czyjejś śmierci. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. penssie {{/stl 8}}{{stl 7}} w systemie monetarnym Wielkiej Brytanii: setna część funta (od r. 1971); dawniej: dwunasta część szylinga <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ar — m IV, D. a, Ms. arze; lm M. y «miara powierzchni ziemi równa 100 m2; setna część hektara (skrót: a)» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
centygram — m IV, D. a, Ms. centygrammie; lm M. y «setna część grama (skrót: cg)» Lek wagi 10 centygramów … Słownik języka polskiego
centylitr — m IV, D. a, Ms. centylitrtrze; lm M. y «setna część litra (skrót: cl)» … Słownik języka polskiego
centymetr — m IV, D. a, Ms. centymetrtrze; lm M. y 1. «setna część metra (skrót: cm)» Kartka długości 10 centymetrów. 2. «wąska taśma z centymetrową podziałką, zwykle długości półtora metra, używana najczęściej w krawiectwie» Mierzyć tkaninę centymetrem … Słownik języka polskiego
kopiejka — ż III, CMs. kopiejkajce; lm D. kopiejkajek «drobna moneta srebrna, później miedziana, setna część rubla, będąca w obiegu w Rosji od XVI w.» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
procent — m IV, D. u, Ms. procentncie; lm M. y 1. lm MDB. procent (głównie przy liczebnikach) «setna część danej wielkości (%); odsetek» Duży, znaczny, olbrzymi, nikły, niewielki, niski procent czegoś. Dwa, trzy, pięć, dziesięć, sto procent ludności,… … Słownik języka polskiego
ar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. arze {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka miary powierzchni równa 100 m{{/stl 7}}{{stl 19}}2{{/stl 19}}{{stl 7}}; setna część hektara (skrót: a) <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
